Maihime Chigoku no Ori 4 - Page 51

もしておくのはウェイトレスに喫茶店のまったく...ような身体 ですな...

"Well... to say... like a waitress... at a coffee shop... really... what a body..."

村田さんも 奈保子の裸を 見るのは初めてだったな?たまらんだろう?

"Murata-san, this is also the first time you've seen Nahoko naked, isn't it? You must be beside yourself?"

まあ･･･奈保子は 見るだけで我慢してくれ洋子さんとの約束でね

"Well... you'll have to content yourself with just looking at Nahoko... It's a promise I made to Yoko."

残念ですなぁ･･

"That's a shame..."

あ? ああ...

"Huh? Oh..."

やあ・・・どうもお待たせしました

"Well, well... Sorry to keep you waiting."

ほほう... 素っ裸で お迎えとは･･･ 恐縮ですな...

"Ho ho... To greet me stark naked... I'm flattered..."