Maihime Chigoku no Ori 3 - Page 19

四つある店のうち いくつかは改装して お触りOKのピンサロにしましたよ･･･

"We renovated some of our four stores and turned them into 'pink salons' where touching is allowed..."

バレリーナですか さすがにいい プロポーションですな若狭さんの紹介でも あるし採用したいのは やまやまなんですがね

"A ballerina? She certainly has a good figure. And with an introduction from Wakasa-san, I'd love to hire her, but..."

話が違うじゃないか

"This is not what I agreed to."

不景気ですからね もっと過激な サーヴィスを しないと客も 満足してくれ ないしね・・・

"The economy is bad, so unless we provide more extreme services, the customers won't be satisfied..."

この店は女の子の アイディアで コスプレショーで 盛り上げて フェチな客を 増やそうという ことになりましたが どうなることか・・・

"This shop has decided to liven things up with cosplay shows based on the girls' ideas and increase the number of fetish customers. I wonder how it will go..."

それならこの子は うってつけじゃないか ダンスも得手だしおっぱいも申し分ない

"Then this girl is perfect for the job. She's good at dancing, and her breasts are more than adequate."

トップレスで ぱい揺らして 踊らせたら客は 喜ぶんじゃないかな

"If we had topless girls shaking their breasts and dancing, wouldn't the customers be happy?"