Dorei Onna Kyoushi Keiko 5 - Page 56

黒田に渡されたビデオを 参考に生徒が喜ぶような 振り付けを自分で考えねばならなかった

"I had to come up with choreography myself that would please the students, using the video Kuroda gave me as a reference."

それでは踊って もらいましょう ミュージック スタート!

"Now then, let's have her dance! Music, start!"

そのために下着姿で一人で 居間で練習しているうちに 自己嫌悪で落ち込み 泣いてしまうこともあった･･･

"To that end, while practicing alone in the living room in my underwear, there were times when I was overcome with self-loathing and cried..."

いよぉ!!

"Yo!!"

待ってました!!:

"I've been waiting for this!!"

ひゅ~!!あいかわらずいい身体!!!

"Whoo-hoo!! Still got a great body!!!"