11 | Chapter 25.2 - Ore ni Trauma wo Ataeta Joshi-tachi ga Chirachira Mitekuru kedo, Zannen desu ga Teokure desu

you JUSTSAID IT

VOCÊ ACABOU DE DIZER

I- IS THATSO? THENMAYBE ITWAS AFTERTHE FIFTHPERIOD?

E- É ISSO MESMO? ENTÃO TALVEZ TENHA SIDO DEPOIS DO QUINTO PERÍODO?

WASAFTER

FOI DEPOIS

SCHOOL,

ESCOLA,

DIDN'TYOU?

NÃO FOI?

SKOKONOE-

SKOKONOE-

YOU'RE STILLGOING ON ABOUT THAT!?

VOCÊ AINDA ESTÁ FALANDO SOBRE ISSO!?

KUN!

KUN!

I'M NOT LYING!

EU NÃO ESTOU MENTINDO!

DID YOU JUST LIED, SENSEI?

VOCÊ ACABOU DE MENTIR, SENSEI?

I PROMISE WE'LL NEVER TURN OUR BACKS ON YOU.

EU PROMETO QUE NUNCA VAMOS VIRAR AS COSTAS PARA VOCÊ.

I WILL PROPERLY SCOLD THE KIDS WHOWERE MEAN

EU VOU REPREENDER ADEQUADAMENTE AS CRIANÇAS QUE FORAM MALDOSAS

TO YOU.

PARA VOCÊ.

IF YOU APOLOGIZE PROPERLY, US SENSEI'S CAN BECOME YOUR ALLIES.

SE VOCÊ SE DESCULPAR ADEQUADAMENTE, NÓS, OS SENSEIS, PODEMOS NOS TORNAR SEUS ALIADOS.

I ADMIT IT WAS WRONG TO BLAME YOU LIKE THAT IN FRONT OF EVERYONE.

ADMITO QUE FOI ERRADO CULPAR VOCÊ DAQUELE JEITO NA FRENTE DE TODOS.

BUT LISTEN, IT'S ONLY US TEACHERS HERE NOW.

MAS ESCUTE, SOMOS SÓ NÓS PROFESSORES AQUI AGORA.

JUST BE HONEST KOKONOE-

SEJA HONESTO, KOKONOE-

KUN.

KUN.