发现石田 Page 4 - AsmHentai --- 发现石田 Page 4

な、成る程…

It's... as much as...

ミレニアムプライスに 提出された発明品の 論文の査読でして･･･

Reviewing the paper of the invention submitted to the Millennium Prize...

自白の手段として くすぐりを・・ねぇ確かに非殺傷

As a means of confession, tickling... isn't it? Indeed, non-lethal.

「くすぐられる」という感触にあまりなじみがなくて

I'm not very familiar with the sensation of being "tickled."

ではある・・・けれど

But still...

15 minute later...

15 minutes later...

珍しいねノアが査読で苦戦なんて

Rare, isn't it? Noah is struggling with the review...

資料 ありがとう

Thanks for the materials.

論文として考えると 体感ベースのデータも 多いんですよね、ただ･･･

As a paper, there are many data based on experience, but...

お読みになられますか?

Can you read it?

どれどれ…･･この 「平和的自白装置」･･･ ってやつかな

What is this... that "Peace Confession Device"?

恥ずかしながら この件は私の見識に 不足がございまして

I must admit that my insight is lacking in this matter.

この手の装置が 「在る」ことは 識っていますが

I know that such a device exists, but...

この論文の妥当性を 正確に認識できて いるのかどうか

Are you accurately aware of the appropriateness of this paper?

はいそちらです

Yes, that's it.

個人的な経験は皆無なものですから

My personal experience is completely lacking...

見識の 不足?

Lack of insight?

経験がある人の 方が少ないとは 思うけどね・・・

I think there are fewer people with experience...