Super no Ura de Yani Suu Futari

Sasaki, muž ve středním věku, se snaží přežít ve své vyčerpávající práci, a jediná věc, která mu dodává energii, je úsměv od Yamada, mladé pokladní z blízkého nonstop supermarketu. Po každém náročném dni, kdy ho šéf neustále kritizuje, se Sasaki zastaví v obchodě, aby si zvedl náladu. Jednoho dne, po obzvlášť těžkém dni, dorazí do supermarketu, ale zjistí, že Yamada už skončila svou směnu. Zklamaný se rozhodne najít místo, kde si může zakouřit, když ho zpoza obchodu zavolá žena. Tayama, odvážná a hravá, si rychle všimne, že Sasaki neustále hledá Yamada, a dokonce jí prozradí, jak moc se mu líbí. Teď, kromě toho, že se těší na setkání s Yamada, začíná Sasaki také navštěvovat obchod, aby se potkal s Tayama, jeho novou kouřovou kamarádkou. Jak se jejich přátelství vyvíjí, Tayama odhaluje více ze své osobnosti, a s každou cigaretou se mezi nimi vytváří nečekané pouto.