Kaoru Hana wa Rin to Saku

Na první pohled se zdá, že Chidori veřejná střední škola a prestižní dívčí Kikyo soukromá akademie žijí ve zcela odlišných světech. Kikyo je známá svými bohatými studentkami a skvělou pověstí, zatímco Chidori je spíše domovem pro problémové teenagery. Studenti Kikyo mají k Chidori silnou averzi. Rintarou Tsumugi, šestnáctiletý student Chidori, má vzhled, který lidi odrazuje, a tak se mu vyhýbají. On si s tím ale hlavu neláme, protože má své přátele, se kterými je spokojený. Jenže má jedno tajemství – občas pomáhá v rodinné cukrárně. Jednoho dne, když pracuje, si všimne dívky, která sedí u stolu, ale ta se rychle zvedne a odejde, než stihne promluvit. Druhý den se mu omluví Kaoruko Waguri, která mu vysvětlí, že se nebála jeho vzhledu, ale že si myslí, že je hodný kluk. Rintarou je překvapený její pozitivní energií a těší se na přátelství, ale je tu jeden háček – Kaoruko je studentka Kikyo!