Yuji Itadori, beatrice, Blue Archive / 第4話 虎杖vsベアトリーチェ②

先生

господа

五条先生!俺、先生になったんだ

Годзё Сэнсэй! Я стал учителем!

俺たちみたいな一年を もって大変だったんだ なぁって思ったよ 俺は先生のように上手く いかないけど･･･

Я думал, что вам, должно быть, было тяжело иметь такой год, как у нас. Я не так хорош, как вы, учитель, но...

時々生徒に怒られた りするけど･･･

Иногда меня ругают студенты...

この世界に来た時は 独りだった

Когда я пришел в этот мир, я был один.

宿難を倒した俺には まだやるべき事が あるのかなって考えた

Я задавался вопросом, осталось ли мне еще что-то сделать после того, как я победил свои старые невзгоды.

先生!

господа!

あなたのような人こそ 危険な存在! 「神秘が無いのにも関わらず

Такие люди, как ты, представляют собой настоящую опасность! "Хотя никакой тайны нет,

忙しくても楽しい日々なんだ

Несмотря на то, что мои дни полны дел, они проходят весело.

今じゃこれが当たり前だけどさ

Теперь это норма

人智を越えた肉体! あの子だけじゃなく あなたも生贄に

Тело за пределами человеческого понимания! Не только эта девушка, но и ты тоже будешь принесена в жертву

独りでもいいって そう思ってた

Я думала, что быть одной — это нормально.

でも違う

Но это не так.

俺は独りじゃない 導くべき子達がいる!

Я не одинока, мне нужно вести за собой детей!

私は更

Я изменился

おい

Привет