Omae no Onna wa Ore no Onna - 61 Pages

あ~あ ま~た小遣い減らされたわ~バイトすっかな〜

Ah, my allowance has been cut again. Maybe I should get a part-time job.

良いよなお前んちには無縁な話でさ

That's fine, but it's nothing to do with your family.

普通の家に生まれたかった･･･

I wanted to be born into a normal family...

何も知らないで･･･

I don't know anything...

何代続いているかもわからないエリート家系

It's unclear how many generations this elite family has continued.

優秀でいる事を 義務付けられ

We are required to be excellent.

親父は出来の悪い俺を見限り今では俺に見向きもしない

My father gave up on me because I was no good at anything and now he doesn't even look at me.

誰かと比べられる日々

Every day I'm compared to someone else

劣っていると 確信された瞬間

The moment I was convinced that I was inferior

家族に蔑まれる

Being despised by family

誰もが羨む血筋だろう

A bloodline that everyone would envy

そんな恵まれた 家系に生まれた俺が今思う事･･･それは

Born into such a blessed family, what I think now is...

そんな父親が

Such a father

あおかえりなさいアキヒトさん

AhWelcome back Akihito-san