català

绍宋第2话预告！ COLAMANGA

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

靖康耻过

จิงคังรู้สึกละอายใจ

黄河以北的大量土地和城池被金人侵占,中原腹地惨遭劫掠和屠杀。

ที่ดินและเมืองจำนวนมากทางตอนเหนือของแม่น้ำฮวงโหถูกยึดครองโดยชาวจิ้น และพื้นที่ห่างไกลจากที่ราบตอนกลางถูกปล้นและสังหารหมู่

百姓遭难

ผู้คนต้องทนทุกข์ทรมาน

MANGA.com

มังงะ.คอม

二圣北狩

การล่าสัตว์ทางตอนเหนือของนักบุญสองคน

宋徽宗、宋钦宗二帝被俘虏,三千皇亲贵胄以及数万百姓被金军驱赶北上成为奴隶。

จักรพรรดิ Huizong และ Qinzong แห่งราชวงศ์ซ่งถูกคอมมิวนิสต์จับตัวไป และผู้คนนับหมื่นถูกกองทัพจินขับไล่ไปทางเหนือและกลายเป็นทาส

——大宋天系——赵构

——กลุ่มสวรรค์แห่งราชวงศ์ซ่งที่ยิ่งใหญ่——จ้าวโกว

天子穷途

จักรพรรดิกำลังสูญเสีย