Hare to Mononoke - Chapter 5
Use Manga Translator to translate into catalàManga Translator and Tracker Extensions
Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.
やみなべ
Yaminabe
･闇鍋?
･Dark pot?
あんこです
It's red bean paste
約前約束しただろ
I promised you about a while ago.
7月ツイタチマンジュウ
July Manju
農家の麦の収穫祭
Farmers' wheat harvest festival
そしたら冷まして
Then let it cool.
あぁ!
Aah!
明日まで さようなら
Until tomorrow, goodbye
これはヒロん家から貰った麦だよ
This is the wheat I got from Hiro's house.
『朝まんじゅうに昼うどん
"Buns in the morning and udon for lunch
水分飛んでブツブツ言わなくなったら完了
It's done when the moisture has evaporated and the bubbling stops.
ひっくり帰ってしぶうちわ渋団扇』ってか
"Flip it over and go back Shibu fan Shibu fan"
すごい跳ね･･･
Amazing bounce...
まんじゅうリベンジ
ManjuRevenge
あつ
Atsushi
トキの腕
Toki's Arm
あんこあっつ! ●デマ
Anko is hot!
言っとくけど朝作るん だからな
Just so you know, I make it in the morning.
農家の人が収穫お祝いに ゴロゴロする日
A day when farmers roll around to celebrate the harvest
トキ
Japanese crested ibis
そうでした
It was.
