Hareta Nichi wa Oyako de Zenra Sanpo Haramase Oyako Donburi Roshutsu Choukyou Nikki - Page 71

それは別に構わないのですが･･･

That doesn't really matter though...

最近この娘は若さと無知ゆえか不埒にもペットの身分をわきまえず折々にあたかも俺の嫁であるかのような顔をするのです

Recently, perhaps because of her youth and ignorance, this girl has been acting recklessly and not understanding her status as a pet, and sometimes acts as if she were my wife.

非常に腹立たしい!!

Very infuriating!!

俺の子供を出産した今も常に慎み深く犬の分際を守る母親とは大違い

Even after giving birth to my child, she is still very modest and respectful of her role as a dog, unlike her mother.

俺の躾が間違っていたのか・・・?いえ･･･そんなはずはありません今一度初心に戻って主従関係の基本を叩き込んでやりましょう

Was my upbringing wrong? No, that can't be the case. Let's go back to basics and teach her the basics of master-servant relationships.

え~彼女はゼミの後輩の麗華ちゃん

Ah, she's my junior in the seminar, Reika-chan.

ン〜でコッチはポチトなんちゃって

Hmm, so here I click, just kidding.

美人だろ?そりゃあそうさウチの大学の準ミスだもん

She's beautiful, right? Of course she is. She was the runner-up for my university's Miss.

まぁいちおうペットとしては麗華ちゃんの先輩なんでね・・犬としての

Well, as a pet, she is Reika's senior, so... as a dog...

ホラこのボテ腹!!誰のタネなんだか勝手に孕んじゃうしまいっちゃうよ

Look at this belly!! Whose seed is this? I'm getting pregnant all by myself. I'm going crazy.

イヤ早苗って名前は清楚っぽいけど実はとんだビッチでさ

No, Sanae's name sounds innocent, but she's actually a total bitch.

基本みたいの?参考にしてよ

Is it like a basic thing? Please use it as a reference.