11 | Chapter 24 - Rinko-chan to Himosugara

ALL THIS IS MORE LIKE... AN OFFERING TO GOD TO PRAY FOR HIS BLES- SING.

이 모든 것은... 하나님께 축복을 위해 기도해 달라고 드리는 제물에 가깝습니다.

AS EX- PECTED OF YOU, RINKO- CHAN.

역시 린코짱.

BESIDES, I WANT TO SAVE LOTS OF MONEY!

게다가, 나는 많은 돈을 절약하고 싶어요!

YOU DOING GREAT AT YOUR AGE.

당신은 당신의 나이에 잘하고 있습니다.

AH, YOU HAVE A POINT~

아, 일리가 있어요~

AN OFFERING TO GOD?

하나님께 드리는 제물입니까?

NOT REALLY.

설마.

COMPARED TO LIVING BY YOURSELF, YOU CAN REDUCE YOUR RENT AND EXPENSES THIS WAY.

이렇게 하면 혼자 사는 것보다 임대료와 비용을 줄일 수 있습니다.

HUH?! THAT GUY GAVE YOU MONEY?!

뭐?! 그 사람이 당신에게 돈을 주었어요?!

ON MY

내

6000 12TH BIRTHDAY, HARUNO-KUN GAVE ME MONEY AS A PRESENT.

6000 12번째 생일, 하루노군이 나에게 돈을 선물로 줬어.

HOW MUCH?

얼마나 많이?

I'M GOING TO TELL YOU SOMETHING, SO DON'T BE SURPRISED.KOYORI- CHAN,

제가 한 가지 말씀드릴 테니 놀라지 마세요.KOYORI-CHAN,