8 | Chapter 23 - Rinko-chan to Himosugara

......

......

WHAT YOU MEAN.

무슨 뜻인가요?

PLEASE ALLOW ME TO CONTINUE MY RESPONSI BILITIES

계속해서 책임을 다할 수 있도록 허락해주세요

AS A MOTHER...

어머니로서...

SO YOU DON'T HAVE TO APOLO- GIZE.

그러므로 사과할 필요는 없습니다.

IN THE FIRST PLACE,

우선,

IT FEELS WEIRD.

느낌이 이상해요.

I GET

나는 얻다

AT THE VERY LEAST,

아주 최소한,

I'M RINKO- CHAN'S KEPT MAN.

나는 RINKO- 짱의 KEPT MAN입니다.

G

G

THERE'S NO NEED TO KEEP APOLOGIZING.

계속해서 사과할 필요는 없습니다.

IT DOESN'T MEAN THINGS ARE ALL FINEJUST BECAUSE I CAME HOME,

모든 것이 괜찮다는 뜻은 아닙니다단지 집에 왔기 때문에

NOW.

지금.

JUST AS RINKO-CHAN

린코짱과 마찬가지로

SAID,

말했다,