6 | Chapter 72 - JoJo no Kimyou na Bouken Dai 8 Bu: JoJolion Color Ban

WAAA

ว้า

...YOU NEED TO MAKE A RESERVATION AND WAITYOURTURN.

...คุณต้องทำการจองและรอถึงคิวของคุณ

WAAA

ว้า

IF THEY'RE FULL, THEY'RE FULL. IF YOU WANT A "SEAT" JOBIN...

ถ้าเต็มก็คือเต็ม ถ้าอยากได้ "ที่นั่ง" โจบิน...

THAT CHEF IS SO DAMN CONCEITED!

เชฟคนนั้นหยิ่งยโสมาก!

WE SELL OUR FRUITS THERE, BUT WHEN I CALLED THIS AFTERNOON, THEY SAID THEY WERE ALL BOOKED AND WOULDN'T GIVE US A TABLE!

เราขายผลไม้ของเราที่นั่น แต่เมื่อฉันโทรไปเมื่อบ่ายนี้ พวกเขาบอกว่าถูกจองเต็มหมดแล้วและจะไม่ให้โต๊ะเรา!

DO THEY KNOW HOW MUCH WE'VE BEEN CONTRIBUITING TO THIS TOWN SINCE THE DAMN MEIJI ERA?!

พวกเขารู้ไหมว่าเรามีส่วนร่วมกับเมืองนี้มากแค่ไหนตั้งแต่ยุคเมจิ?!

BUT AS FAR AS THIS TOWN GOES, WE'RE NOT NUMBER ONE ANYMORE.

แต่สำหรับเมืองนี้ เราไม่ได้เป็นที่หนึ่งอีกต่อไปแล้ว

WAAA

ว้า

...EVEN THE FLOW OF PEOPLE AROUND THE MAIN SHOP IN FRONT OF THE TRAIN STATION HAS CHANGED.

...แม้แต่การไหลเวียนของผู้คนรอบๆ ร้านหลักที่อยู่หน้าสถานีรถไฟก็เปลี่ยนไป

WAAA 7

ว้า 7

WAAA 17

ว้า 17

WAAA

ว้า

OUR

ของเรา

"HIGASHIKATA FRUIT PARLOR" HAS LONG BEEN NUMBER ONE NATIONWIDE IN THE FRUITS INDUSTRY.

"ร้านผลไม้ฮิงาชิคาตะ" เป็นอันดับหนึ่งของประเทศในอุตสาหกรรมผลไม้มานานแล้ว

OUR 'FRUIT PARLOR' IS LOSING POWER!

'ร้านผลไม้' ของเรากำลังสูญเสียพลัง!

ALL 'CAUSE THOSE T-LINIVERSITY PEOPLE PUT UP A MALL AT THE WEST EXIT! DESPITE THE FACT THAT THEY'RE SUPPOSED TO BE

ทั้งหมดเป็นเพราะพวก T-LINIVERSITY สร้างห้างสรรพสินค้าที่ทางออกด้านตะวันตก! ทั้งๆ ที่พวกเขาควรจะ

DOCTORS!

หมอ!

DAD,

พ่อครับ

SAME WITH THE TRUSSARDI ITALIAN RESTAURANT.

เหมือนกับร้านอาหารอิตาเลียน TRUSSARDI ด้วย

I DON'T WANT ANY OF THAT...!!

ฉันไม่ต้องการอะไรแบบนั้นเลย...!!

7

7