Succubus-sama no Uwasa ~Noukou Shirudaku Gyaku Viol ! Jusqu’à ce que je me saisisse ! ? Hageshii Ryoujoku ni Shikkin Shiofuki Renzoku Zeccou !! ~ - Page 392

「黒羽・・・せんせ、あの･･･」「星野くん。 どうかしましたか?あ、か、顔が赤いですね･･･」

"Kuroha... profe-sseur, euh...""Hoshino-kun. Qu'est-ce qu'il y a ? Ah, vous êtes tout rouge..."

「か、 身体があつくて。 なにか･･･ 手伝えることない? 授業で使う資料とか･･･」 「いえ、今は特に何も･･･気をつかっていただいて ありがとうございます」

"J'ai... J'ai chaud. N'y a-t-il rien... que je puisse faire pour vous aider ? Des documents à utiliser en classe...""Non, rien de spécial pour le moment... Merci de votre sollicitude."

「･･･黒羽先生、 は、 サキュバスなんでしょ。 ・あのときみたいに、してくれないの」

"…Professeur Kuroha, vous êtes une succube, n'est-ce pas ? Vous ne ferez pas comme cette fois-là ?"

「さきゅ･･･?何のことでしょう... それよりも、 さっきよりも顔色が悪いですよ。 具合は大丈夫ですか? 無理そうなら 保健室へ行きましょう。 先生もついていきますから」

"Sakyû...? De quoi parlez-vous... De plus, vous êtes encore plus pâle qu'avant. Vous vous sentez bien ? Si vous ne vous sentez pas bien, allons à l'infirmerie. Je vous accompagnerai."

「.........。 大丈夫、 です。一人で行けるんで」

".........。 Ça va, ça va. Je peux y aller seul."

「そうですか? 無理しないでくださいね」

"Ah bon ? N'en faites pas trop, s'il vous plaît."