Dorei Onna Kyoushi Keiko 7 - Page 74

じゃあ花島 お前 いけよ

Well then... Hanashima, you go.

さぁ･･･ 次は誰に する?

Now... who's next?

数学の 一番でいいだろ

Being the best in math is good enough, right?

せっかく みんなが譲ってくれたんだ遠慮するなよ

Everyone gave up their chance for you... Don't hold back.

「先生よろしくお願いします

"Sensei... Nice to meet you... I'm looking forward to working with you."

それじゃ花島君 どうぞ...

Then, Hanashima-kun, please go ahead...

この生徒 花島信治は 数学で一番の 生徒で課外授業に 出るのは初めて だった…

This student, Shinji Hanashima, was the best student in mathematics, and this was his first time attending extracurricular lessons...

い･･･いや俺は

N-no... I...

がんばれよ花島

Do your best, Hanashima.