10 | Chapter 1 - Vampires and Chocolatiers: The Sweet Exploration of a Genius Alchemist

дело

affaire

THE MYSTERIES AND WONDERS THAT ONCE FILLED THE WORLD HAVE FADED,

Les mystères et merveilles qui autrefois remplissaient le monde ont disparu,

WHO STILL HARBOR DREAMS AND ROMANCE, GATHER HERE.

Ceux qui gardent encore des rêves et de la romance, se réunissent ici.

AND YET, THOSE WHO STILL BELIEVE IN MYSTERY,

Et pourtant, ceux qui croient encore au mystère,

Luviria-

Luviria-

AND ALCHEMY HAS BEEN SWEPT ASIDE BY A CONCEPT CALLED "SCIENCE."

Et l'alchimie a été balayée par un concept appelé "science."

BUT...

Mais...

HMMM, I TOOK A LEAP OF FAITH. RUNNING A WORK- SHOP WHILE ATTENDING THE ALCHEMY DEPARTMENT,

Héhé, j'ai fait un saut de foi. En dirigeant un atelier tout en suivant la section d'alchimie,

I'M ONE OF THEM.

Je suis l'un d'eux.