català

12 | Chapter 39 - Hell Mode: Yarikomi Suki no Gamer wa Haisettei no Isekai de Musou Suru—Hajimari no Shoukanshi

Use Manga Translator to translate into català

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

HE'S NOT SMILING ANY- MORE?

ON JUŻ SIĘ NIE UŚMIECHA?

トッ

Szczyt

WHAT ISHE EVEN TALKING ABOUT!

O CZYM ON W OGÓLE MÓWI!

MAYBE YOU MIGHT JUSTSUCCUMB TO "DESPERA- TION"?

MOŻE MOŻESZ PO PROSTU PODDAĆ SIĘ „DESPERACJI”?

...BEFORE ACHIEVINGALL THAT,

...ZANIM OSIĄGNĄĆWSZYSTKO,

The pressure of shouldering the world's hope is still too much

Presja dźwigania nadziei świata jest wciąż zbyt duża

Even if

Choćby

So a Hero

Zatem Bohater

also feels the

również czuje

same way asKurena does

tak samo jak Kurena

only

tylko

they are prodigies

są cudowni

born every hundred years,

rodzi się co sto lat,

THIS WORLD IS TOO EXTREME FOR THOSE IN NORMAL MODE.

TEN ŚWIAT JEST ZBYT EKSTREMALNY DLA OSÓB W TRYBIE NORMALNYM.

I alreadydecided

Jużzdecydowałem

that when

to kiedy

When all hope is lost, all I need to do is stand

Kiedy stracę całą nadzieję, jedyne, co muszę zrobić, to wstać

I first set

Najpierw założyłem

U

U

foot in this

noga w tym

up and push

w górę i pchnij

world!!

świat!!

through.

Poprzez.

Even so,

Mimo tego,

we can't

nie możemy

let go!

puścić!

Discover Your Next Favorite