català

家庭教師

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

ごめんねー先生寝ちゃってた

미안해. 선생님이 깜빡 잠들었어.

…わぁすごい前回より点数上がってるよ

…와, 대단해. 지난번보다 점수가 올랐어.

苦手な箇所も正解してる

어려워하는 부분도 정답을 맞혔네

もう問題解き終わってるよね?

벌써 문제 다 풀었지?

すぐ採点するから

바로 채점할게

ん?分からないところはちゃんと予習した? えらいっ!

응? 모르는 부분은 제대로 예습했어? 대단해!

予習復習をしっかり頑張ったおかげだね

예습 복습을 열심히 한 덕분이네

よくできました!

아주 잘했어요!

この調子で次も頑張ろう

이 기세로 다음에도 힘내자