català

2 | Chapter 25.1 - Gimai Seikatsu

Use Manga Translator to translate into català

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

SHINJO- KUN.

শিনজো- কুন।

I SEE.

আমি দেখছি।

AH... LONG TIME NO SEE.

হ্যাঁ... অনেক দিন পর দেখা।

LONG TIME NO SEE, ASAMURA- KUN.

অনেক দিন পর দেখা, আসামুরা- কুন।

APPARENT- LY, THIS GUY REALLY WANTED TO GET CLOSE TO YOU, SO HE WENT ALL OUT RESEARCHING YOUR DAD'S CONNECTIONS.

শোনা যাচ্ছে, এই লোকটা তোমার খুব কাছে আসতে চেয়েছিল, তাই সে তোমার বাবার যোগাযোগগুলো নিয়ে খুব খাটাখাটি করেছে।

That's kinda creepy, isn't

এটা কিছুটা ভীতিকর, তাই না?

DO YOU REMEMBER ME?

আমার কথা মনে আছে?

YOU TWO ARE CLOSE, HUH?

তোমরা দুজন খুব ঘনিষ্ঠ, তাই না?

SO I ASKED TOMOKAZU TO MEDIATE FOR ME.

তাই টোমোকাজুকে আমার হয়ে মধ্যস্থতা করতে বললাম।

I THOUGHT YOU'D DISLIKE IT IF I SUDDEN- LY GOT TOO CLOSE.

ভেবেছিলাম হঠাৎ করে বেশি ঘনিষ্ঠ হলে তুমি অপছন্দ করবে।

WELL, I DON'T KNOW YOU THAT WELL YET, ASAMURA-

ভালো করে তো এখনও তোমাকে চিনি না, আসামুরা-

KUN.

কুন।

WE ALREADY KNOW EACH OTHER, YOU COULD'VE JUST SPOK- EN TO ME.

আমরা একে অপরকে চিনি, তুমি সরাসরি আমার সাথে কথা বলতে পারতে।

Tomokazu, huh

টোমোকাজু, হ্যাঁ?

Discover Your Next Favorite