The Palace of Depravity - Page 3

結局、ハイム王国は多少の賠償金の支払いで合意これにより帝国は大陸最強 の名を欲しいままにした

In the end, the Heim Kingdom agreed to pay a small amount of compensation, and the Empire gained the title of strongest on the continent.

戦争の傷痕残る帝国しかし、そんな中彼女は戦争で被害を受けた地域に対し三年間の無税と国庫を開放し一年間の食料の配給を約束したのだ―――

The scars of war still remain in the empire, but in the midst of all this, she promised the war-ravaged areas a three-year tax exemption, opened the national treasury, and provided food rations for one year.

彼女の献身によって和平は実現し一度は戦火に見舞われた帝都も急速に発展を遂げまた前王とは対照的な彼女の政策は平民を中心に広く受け入れられ――

Thanks to her dedication, peace was realized, and the imperial capital, which had once been hit by war, developed rapidly. Her policies, which were in stark contrast to those of the previous king, were widely accepted, especially by the common people.

女王マリア・ミレーネ・フォン・アルスガルドの名は帝国の平和の象徴として歴史にその名を残す――

The name of Queen Maria Milene von Alsgard will go down in history as a symbol of peace for the Empire.