The Palace of Depravity - Page 2

帝国歴789年

Imperial Year 789

アルスガルド帝国にて数々の圧政を敷いてきた前皇帝グルくルト3世が死法

The former emperor of the Alsgard Empire, Gurkuruto III, who had ruled the country with great oppression, has passed away.

かねてより王室に不満を募らせて8必【市民を軍の一部が先導し各地でンのデンーが勃発

Dissatisfaction with the royal family has been building up for some time, and the August Civil War has broken out in various places, with some of the military leading the way.

きらにそれを好機と見たくイム王国が帝国に対し宣戦を布告──元々大陸随三の軍事力を持つ帝国も苦戦撃退はできたものの戦線は膠着――大地は割れ、都市は荒廃し血で血を洗う大戦争く突入した

Seeing this as an opportunity, the Im Kingdom declared war on the Empire. The Empire, originally the third most powerful military force on the continent, fought back hard, but the battlefront was at a stalemate. The earth cracked, cities were devastated, and a bloody war broke out.

しかし長らく続くと思われたこの戦争は意外な形で終わりを迎える──

However, this war, which seemed to continue for a long time, ended in an unexpected way...

前王妃マリアロルルネ・フォン・アルスガルド彼女の登場により戦局は大きく動ㄍ混乱の中、異常ともいえるスピードで各地の夕ルデターを鎮圧さらに、説得に応じた者たちを引き連れくイム王国軍を奇襲王国軍を押し返し戦争終結を宣言──

Former Queen Marialor René von Alsgard With her appearance, the war situation changed dramatically. In the midst of the chaos, she suppressed the Tharudetters in various places with extraordinary speed. Furthermore, she ambushes the Im Kingdom army, who are leading those who have responded to her persuasion, and pushes back the Kingdom army, declaring an end to the war.

女王マリアの誕生であるろうしてアルスガルBに再び平和が訪れた

With the birth of Queen Maria, peace returned to Alsgar B.