Yano-kun no Futsuu no Hibi - Chapter 34
Use Manga Translator to translate into catalàManga Translator and Tracker Extensions
Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.
おかもと岡本さん?
Okamoto... Mr. Okamoto?
知り合い?
Acquaintance?
あっ矢野の中学の時のともKS.....
Ah, Ueno's... middle school... time... and... KS...
絶対私のせいです.......... 私が矢野にしつこく 話しかけたりしたせいで
It's definitely my fault... ... It's because I kept pestering Ueno to talk to him
矢野のトラウマを掘り起こしちゃったんだ････
I dug up Ueno's trauma... ...
ふい
Suddenly
ли
li
同級生です
Classmate
さっきの……会話聞こえちゃって…..
I heard the... conversation just now...
矢野から全部聞いたんですね・・・・
I've heard everything from Ueno...
すっつすみませ.
S-sorry
そんな
Such
怯えなくても
Don't be afraid
中学の時のこと全部聞かせてもらった......
About the time in middle school... I had everything told to me...
うんごめん
Yeah... Sorry
私が･･･私が矢野に話しかけなきゃ・・・ あんなこと言わなかったら・・・・・・・・・ 転校してこなかったら
If I hadn't... If I hadn't talked to Ueno... If I hadn't said such things... If I hadn't transferred...
矢野は今皆さんとあのまま 幸せに過ごせてたはずなのに私のせいで････
Ueno should have been living happily with everyone like that, but because of me... ...
