[miazi] Nahida 1-12 (Genshin Impact)

かつて、私は信じていました。過ちを犯した人は、 誰でも改める機会を与 えられるべきだと。

I once believed that anyone who makes a mistake should be given a chance to change.

彼はもう十分 反省してる。

He's already reflected enough.

彼は、これからの調査に 大いに役立つはずです。

He will be of great help in future investigations.

本気か、 ナヒーダ!

Seriously, Naheeda!

こんな奴を信用 するなんて、絶対 ダメだ

You should never trust a guy like this.

だけ。それに、私は彼を信じてる わけじゃない。利用してる

That's all. And I don't trust him. I'm using him.

悪人は、過剰な不幸に逢 って変わっただけ。ただ 努力すれば、その心は改 まり、新たな道を歩めると。

The bad guy has simply changed because of the terrible misfortune he has encountered. With effort, he can change his mind and walk a new path.

しかし、それは私の 一方的な願いに過 ぎなかった。

But that was just my one-sided wish.