català

本当にいた!!時間停止おじさん4

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

霧島さん…今日も頑張ってるわね

키리시마 씨… 오늘도 열심히 하고 있네

彼女は霧島エリーナ

그녀는 키리시마 엘리나

Lumière Studio

山根物產

야마네 물산

幼稚園の頃から同じバレエスクールの生徒

유치원 때부터 같은 발레 스쿨 학생

わたしはライバルだと思ってるけど

나는 라이벌이라고 생각하지만

先生の評価はエリーナのほうが上

선생님의 평가는 엘리나가 더 높아

悔しいけど･･･彼女ほどの表現力はわたしにはない

분하지만... 그녀만큼의 표현력은 나에게 없어

わたし黒瀬千鶴と同じ小学6年生

나는 쿠로세 치즈루, 같은 초등학교 6학년

先生が来るまでに練習しなきゃ…

선생님이 오시기 전에 연습해야 해…