català

Mr. Roco! - Page 15

Use Manga Translator to translate into català

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

噴火・・・それは大変・・ ですけど・・・本当なのかな・・

L'eruzione... è molto grave... ma... è vero?

じゃあさ・・・ 「しろだれ」を1人で出して・・・

Allora, porto fuori da solo "Shiro Dare"...

.

.

あのそれより

Quello lì... è meglio?

Na

それを集めて

Raccolgo questo.

のは?

Cos'è?

ダメです・・・ バレてしまいます

Non va bene... verrò scoperto.

ドカマファアン

Dokama Fan

ずっと昔にそれをやって

Un tempo, ho fatto la stessa cosa.

Dio

怒らせてしまい・・・

Mi sono fatto arrabbiare...

È

to

To

もしかして さっきの果物に・・・そういう薬とか混ぜました?

Forse ho mescolato qualcosa... con quel frutto... qualcosa di quel genere?

なんか体が・・・ すごく熱いん ですけど・・・

Mi sembra che il corpo... sia molto caldo, ma...

そんな卑劣な真似はしません!!!!

Non faccio quelle imitazioni meschine!!!!

火山が噴火したのです!!

Il vulcano ha eruttato!

いえ!!

No!!

しゅり

Shuri

最初に「ホヤックの実」 と 間違えて渡した 「ビャクの実」の せいです 媚薬

È colpa della prima volta che ho dato per errore "Il frutto di Hyakko" invece del "Il frutto di Byakko", è una droga.

はぁ

Ahem...

はま

Mi sono perso.

あああっちか

Ah... lì?

はぁ

Ahem...

わざとじゃないん ですあれは!!! 私も間違えて 食べましたし・・・色が 似てる

Non lo facevo a caso! È successo anche a me di sbagliare e mangiare qualcosa... con un colore simile.

おいかね!

Vai!

Discover Your Next Favorite