6 | Capítulo 1 - Renai no Jugyou

I WISHI WAS THE ONEWHO GOT NANASE- SAN.

GOSTARIADE SER EUQUE CONSEGUIU NANASE- SAN.

WHY'S ITGOTTA BE HATANO?

PORQUE TEM DE SER HATANO?

DANG.

PUXA.

HAS EVERYONE GOT THEIR PAIRS?

TODOS JÁ TÊM SEUS PAIRES?

YOU CAN SAY IT'S A PSYCHO- LOGICAL TERRITORY BORDER OF SORTS...

VOCÊ PODE DIZER QUE É UMA fronteira TERRITORIAL PSICOLÓGICA DE ALGUM TIPO...

EVERYONE HAS THEIR OWN CONCEPT OF "PERSONAL SPACE."

TODOS TEM SEU PRÓPRIO CONCEITO DE "ESPACO PESSOAL."

Love

Amor

5 English 6 Geography

5 Inglês 6 Geografia

45 CM IS "PERSONAL DISTANCE",

45 CM É "DISTÂNCIA PESSOAL",

360 CM AND MORE IS "PUBLIC DISTANCE",

360 CM E MAIS É "DISTÂNCIA PÚBLICA",

NOW, LET'S TRY CLOSING IN DISTANCE WITH THE PERSON YOU ARE PAIRED WITH...

AGORA, VAMOS TENTAR REDUZIR A DISTÂNCIA COM A PESSOA COM QUE VOCÊ ESTÁ PAIADO(A)...

AND LESS THAN THAT IS "INTIMATE DISTANCE", AND THIS IS WHERE THE DISTANCE BETWEEN LOVERS FALL IN.

E MENOS DESSA É "DISTÂNCIA INTIMA", E É AQUI QUE A DISTÂNCIA ENTRE AMANTES CAI.

120 CM IS "SOCIAL DISTANCE",

120 CM É "DISTÂNCIA SOCIAL",

Peek

Olha