Mousou Meisaku Kuradashi Gekijou "Nankite" Ch.1-4 - Page 7

......

......

你看 到處都是發明品 (a.)...

Везде, где вы видите , — изобретения (а.)...

みかん

мандарин

明的家 好厲害…

Семья Минга такая замечательная...

嗯 啊

Ага

我家多少是靠發明吃飯的

Насколько моя семья полагается на изобретения , чтобы зарабатывать на жизнь?

嗯?

Эм?

什麼厲害?

Что потрясающего?

H

ЧАС

閻士

Ян Ши

·話雖如此 幾乎都是 爺爺做的東西

·При этом большинство из них сделано дедушкой.

爺爺做的發明總能讓人驚艷

Изобретения дедушки всегда поражают людей

雖然平常是個 不折不扣的 色老頭

Хотя обычно он совершенно извращенный старик.

!還是 會有讓我 佩服的地方

!Есть еще что-то, чем я восхищаюсь в этом

所以說啊

Так скажи

總有一天

один день

那個東西 到現在我都 不知道是 用來幹嘛的

Я до сих пор не знаю, для чего эта штука используется.

啊·

ах·