15 | Chapter 48 - Sasaki to Miyano

Differing points of focus.

Pontos de foco diferentes.

YOU'RE THINKING ABOUT FINANCES AT A TIME LIKE THIS?!

VOCÊ ESTÁ PENSANDO EM FINANÇAS NESTE MOMENTO?!

Fall Music Festiva

Festival de Música de Outono

HOW MUCH DID YOU SPEND TODAY?

QUANTO VOCÊ GASTOU HOJE?

Gil bost

Gil bost

IT'S NICE, HAVING SUCH A POSITIVE KIND OF MARKET- PLACE, YEAH?

É BOM TER UM TIPO DE MERCADO TÃO POSITIVO, NÉ?

HAVING THE THINGS YOU LIKE AND THE PEOPLE YOU LIKE ALL GATHERED IN ONE PLACE...

TER AS COISAS QUE VOCÊ GOSTA E AS PESSOAS QUE VOCÊ GOSTA REUNIDAS EM UM SÓ LUGAR...

уж

уж

IT'D BE GREAT IF THERE WERE MORE PLACES LIKE THAT AROUND.

SERIA ÓTIMO SE HOUVESSE MAIS LUGARES ASSIM POR PERTO.

YOU REALIZE WE'RE IN THESAME MAJOR, RIGHT?! DOESN'T THIS GET YOU EXCITED??

VOCÊ PERCEBE QUE ESTAMOS NA MESMA GRADUAÇÃO, CERTO?! ISSO NÃO TE DEIXA ANIMADO??

THAT'S YOUR REFER- ENCE FOR COMPARI- SON?!

ESSA É A SUA REFERÊNCIA DE COMPARAÇÃO?!

Man, you crack me up!

Cara, você me faz rir!

FELT LIKE THERE WERE MORE PEOPLE THERE THAN DURING BREAKS ON CAMPUS.

PARECIA QUE TINHA MAIS GENTE LÁ DO QUE NOS INTERVALOS NO CAMPUS.