16 | Capítulo 116 - Sawaranaide Kotesashi-kun

JUST AS YOU PREDICTED, YAYOI-SAN.

Exatamente como você previu, Yayoi-san.

WELL? HOW WAS IT?

E aí? Como foi?

BUT I COULDN'T FIND ANY ABNORMALITIES

MAS NÃO CONSEGUI ENCONTRAR NENHUMA ANORMALIDADE

YOUR PHYSIQUES ARE REMARKABLY SIMILAR.

Seus físicos são notavelmente semelhantes.

PALPATION INVOLVES MUCH CLOSER OBSERVATION THAN I THOUGHT.

A palpatologia envolve uma observação muito mais atenta do que eu imaginava.

I HAVE TO ADMIT, IT WAS A BIT UNEXPECTED

Tenho que admitir, foi um pouco inesperado.

I SEE...

EU VEJO...

I SUSPECT IT'S AN INTUITION BUILT FROM EXPERIENCE, BUT...

Suspeito que seja uma intuição construída a partir da experiência, mas...

AT SOME POINT, I BECAME ABLE TO SEE RIGHT THROUGH TO THE MUSCLE AND BONE...

Em algum momento, passei a conseguir enxergar através dos músculos e ossos...