(C96) [Arakureta Monotachi (Arakure)] Oji-san-tachi to Yuku Hitozuma Higaeri Konyoku Rotenburo

奥さーん

Madame !

暑~い

Il fait chaud !

早く帰ってシャワーあびたい

J'ai envie de rentrer vite et de prendre une douche.

今日ね日帰りで温泉に行こうってなってるんだけど

Aujourd'hui, on s'est dit qu'on irait aux sources chaudes pour la journée...

シ

Si

あれは酒屋さんの･･･

C'est... le marchand de vin...

よかったら一緒に いかんかね

Si ça vous dit... on pourrait y aller ensemble.

~/Aミン

~/AMin

もしかして 混浴とか･･･ ですか?

Se pourrait-il que ce soit un bain mixte... ?

あっ…そ そうなんですが 水着ですよっ

Ah... euh, oui, c'est ça, mais... en maillot de bain !

水着でね

En maillot de bain, oui.

ふう

Ouf

こんにちは 星野さん 温泉ですか?

Bonjour, Hoshino-san. Des sources chaudes ?

うん露天風呂に つかりながら飲む酒が最高なんだ

Oui, boire de l'alcool en se trempant dans un bain en plein air... c'est le meilleur.

ああーっ そうですよね水着かあ

Ah, oui, c'est vrai... des maillots de bain, hein ?

D

D

ぷう

Pouf

どれ Mer...

Quel Mer...