Mahjong Hiryuu Densetsu Tenpai

SOUNDS TOO GOOD TO BE TRUE. MAYBE THEY'RE COUNTING ON US GETTING SCARED.

HØRES FOR GODT UT TIL Å VÆRE SANT. KANSKJE DE REGNER MED AT VI BLIR REDDE.

SHUN, YOU GO!

SHUN, DU GÅR!

WHAT A SOFTIE.

FOR EN MYKIS.

WHAT DO WE DO? THERE ARE 3 OF US AND ONLY 1 OF THEM. IF ANY ONE OF US TAKES FIRST, WE GET 400,000 YEN.

HVA SKAL VI GJØRE? DET ER 3 AV OSS OG BARE 1 AV DEM. HVIS EN AV OSS TAR FØRST, FÅR VI 400 000 YEN.

ARE YOU SURE ABOUT THIS, TAKASHI?

ER DU SIKKER PÅ DETTE, TAKASHI?

SO YOU DON'T HAVE THE CONFIDENCE TO DO IT IN JUST ONE GAME?

SÅ DU HAR IKKE TILSTREKKELIG SELVTILLIT TIL Å GJØRE DET PÅ BARE ÉN KAMP?

YEAH... BUT IF WE HAD 5 OR 6 HANDS, I DON'T THINK I'D LOSE EVEN IF I MADE A FEW MISTAKES...

JAA... MEN HVIS VI HADDE 5 ELLER 6 HENDER, TROR JEG IKKE JEG VILLE TAPE SELV OM JEG GJORDE NOEN FEIL...

THEY'RE EXACTLY THE KIND OF PEOPLE YOU HATE MOST, AREN'T THEY?

DE ER NØYAKTIG DEN TYPEN FOLK DU HATER MEST, ER DE IKKE?

HUH? ME!?

EH? MEG!?