Petit Sca 14 - Page 3

今私は、国民的女児アニメ 「プリキューンどきドキッ の 映画を観ている

I am currently watching the movie "PreCure Doki Doki", a popular anime for girls.

もう、プリキューン観て 喜ぶような年齢じゃ ないけれど･･･

I'm no longer at the age where I would enjoy watching PreCune, but...

ヒト

Human

この英智に頼まれて ココにいる

I am here at the request of this genius.

この人

This person

兄妹みたいな感じ英智とは家がお隣りさんで 歳は離れてるけど 幼馴染みっていうか･･･ヒデノリ

We're like brother and sister. Hidenori and I live next door to each other. We're quite different ages, but we're like childhood friends...

いい歳の男が独りで プリキューンの映画だなんて 不審者扱いされるから 一緒に観てだってー(笑)

If a grown man goes to see a Pretty Cure movie alone, he'll be treated as a suspicious person, so he asked me to watch it with him (lol)