4 | Chapter 20 - Majutsushi Kunon wa Miete Iru

I DON'T UNDER- STAND THE REASONING BEHIND IT, THOUGH

AUNQUE NO ENTIENDO EL RAZONAMIENTO DETRÁS DE ESTO

IF IT WERE CLOSE ENOUGH, I COULD TELL EXACTLY WHAT I SEE

SI ESTUVIERA LO SUFICIENTE CERCA, PODRÍA DECIR EXACTAMENTE LO QUE VEO

SINCE I CAN DISTINGUISH COLORS, I CAN SEE THE SHAPES OF LETTERS AND DRAWINGS TOO

COMO DISTINTO LOS COLORES, TAMBIÉN PUEDO VER LAS FORMAS DE LAS LETRAS Y LOS DIBUJOS

IT'S COMPLETELY USELESS TO SEE LONG DISTANCE

ES COMPLETAMENTE INÚTIL VER A LARGA DISTANCIA

TRUE, IN THAT CASE I GUESS HE COULD EVEN TAKE THE WRITTEN EXAM TOO

VERDAD, EN ESE CASO CREO QUE TAMBIÉN PODRÍA TOMAR EL EXAMEN ESCRITO

My MASTER ALSOSAID

Mi MAESTRO TAMBIÉNDijo

BASICALLY, IT'S THE TRANSFOR- MATION OF MAGIC POWER

BÁSICAMENTE ES LA TRANSFORMACIÓN DEL PODER MÁGICO

I

I

DEVELOPED THIS BECAUSE I DESPERATELY WANTED IT

DESARROLLÉ ESTO PORQUE LO QUERÍA DESESPERADAMENTE

Before

Antes

EXACTLY

EXACTAMENTE

IT'S THAT FEELING WHERE THE MORE YOU USE MAGIC, THE MORE IT BECOMES A PART OF YOU

ES ESE SENTIMIENTO EN EL QUE CUanto MÁS UTILIZAS LA MAGIA, MÁS SE CONVIERTE EN PARTE DE TI

After

Después

TRANSFOR- MATION, BASICALLY THE MORE MAGIC YOU

TRANSFORMACIÓN, BÁSICAMENTE MÁS MAGIA TÚ

THE MORE YOUR MAGICAL ENERGY ADAPTS TO YOUR WILL AND THE IMAGERY YOU HAVE FOR YOUR SPELLS,CAST

CUANTO MÁS TU ENERGÍA MÁGICA SE ADAPTA A TU VOLUNTAD Y A LAS IMÁGENES QUE TIENES PARA TUS HECHIZOS,CAST

RIGHT?

¿BIEN?