Zenra Shuuchi Debut! - Page 10

そうだ

Sim.

部室のジャージ今日こそ持って帰ろう

Vou levar a camisa para casa hoje, no vestiário do clube.

·男子 使用中

Homem usando

カシャ

Clique

・女子 使用中

• Usado por uma mulher

のの

Não

シャワー室使用方法 入室の際は必ず性別のフダを 使用者が長時間シャワー室から 退室の際は必ずフダを外し シャワー室内を確認するために 所定の位置に戻すことし 扉にセットすると同じ性室定用てヤダた 退所使出シフま

Como usar o banheiro com chuveiro: Ao entrar no banheiro, certifique-se de usar a etiqueta de identificação de gênero. Ao sair do banheiro, retire a etiqueta e devolva-a ao local indicado para que o usuário possa verificar o banheiro.

男子遅いな〜 早く汗 流したいのに

Meninos são tão lentos~ Quero suar bastante

男子 使用

Homem usa

同または生徒を

Mesmo ou estudante

の際は必ず所定の 使用者が長 出てこない

Em caso de ausência prolongada, o usuário designado deve estar presente.

自主練で登校している生徒が多いのでシャワー室は 個人での使用が多い

Muitos alunos vêm à escola para praticar de forma independente, por isso os chuveiros são frequentemente usados individualmente.

女子 使用中

A mulher está usando.

固/

sólido/

しかし今日は休日

Mas hoje é feriado.

基本的に部活動のグループで使うことが多いので例えば女子一人が使用中のために 男子が何人も使えない みたいなケースは少ない 女子のグループが使う →男子のグループが使う →女子のグループが使う ・・・のような感じで意外とうまく回転しているシャワー室使用方法 扉にセット 性別のフタ

Como os chuveiros são geralmente usados por grupos de atividades extracurriculares, são raros os casos em que, por exemplo, uma menina esteja usando o chuveiro e vários meninos não possam usá-lo. Um grupo de meninas usa → um grupo de meninos usa → um grupo de meninas usa... e assim por diante. Funciona surpreendentemente bem. Como usar o banheiro com chuveiro: Coloque a tampa de gênero na porta.

シャワー室

banheiro com chuveiro

そして使用後はフダを外すのは厳守

E após o uso, certifique-se de remover a etiqueta.

・女

·fêmea

誰も使用していないか 同性が使用中なら 中に入れるが 異性が使用中の場合は 外で待っていなければならない

Se ninguém estiver usando ou se alguém do mesmo sexo estiver usando, você pode entrar, mas se alguém do sexo oposto estiver usando, você terá que esperar do lado de fora.

シャワー

banho

《子 使用中

"Subuso"

この学校のシャワールームは 男女共用ゆえのルールがある 使用前に必ず使用者の性別のフダを表示しなければならない

Os chuveiros desta escola são unissex, portanto, existe uma regra que exige que, antes de usá-los, você exiba uma placa indicando seu gênero.

性別のフダ シャワー室使用方法 夏の際に性別の室の際は必ずフグを外し使用者が長時間時間シャワー室か出シフま認するためラダと同じ性別の

Como usar o chuveiro: No verão, ao usar o chuveiro, certifique-se de remover a touca de banho. Se o usuário for ficar fora do chuveiro por um longo período, use uma touca de banho do mesmo sexo.

シャワー室

banheiro com chuveiro